Evolución de los niveles séricos de cromo y cobalto tras el empleo de un vástago con cuello modular en la artroplastia total de cadera primaria / Evolution of chromium and cobalt serum levels after the use of a modular neck stem in primary total hip arthroplasty

Introducción y objetivos: Los vástagos primarios con cuellos modulares fueron introducidos con la ventaja teórica de restaurar la anatomía de la cadera de forma más precisa. Sin embargo, la presencia de un segundo encaje se ha asociado a una mayor corrosión y liberación de detritos metálicos. El objetivo de nuestro estudio es cuantificar los valores séricos de cromo y de cobalto, y analizar su evolución temporal durante cinco años. Material y métodos: Se presenta una serie prospectiva de 61 pacientes intervenidos de artroplastia total de cadera primaria mediante la implantación del vástago HMAX-M® (Limacorporate, San Daniele, Italia) en los que se realizó una determinación sérica de cromo y cobalto a los seis meses, a los dos años y a los cinco años. Resultados: Nuestra serie presenta una elevación progresiva de los niveles de cromo, con una diferencia significativa entre los valores de cromo a los seis meses (0,35±0,18) y los cinco años (0,52±0,36), p=0,01. Respecto al cobalto, se observa una elevación estadísticamente significativa entre los seis meses y los dos años y una posterior estabilización hasta los cinco años, siendo la media de cobalto a los seis meses (1,17±0,8) significativamente menor que a los dos años (2,63±1,76) y a los cinco años (2,84±2,1), p=0,001. Conclusión: Se ha observado una elevación de los niveles séricos de cobalto en aquellos pacientes a los que se les implantó un vástago con cuello modular. Los resultados obtenidos en este estudio han limitado el uso de vástagos con cuello modular en nuestra práctica habitual.(AU)

Introduction and objectives: Modular neck primary stems were introduced with the theoretical advantage of restoring the hip anatomy more precisely. However, the presence of a second junction has been associated with increased corrosion and release of metal debris. The objective of our study is to quantify of chromium and cobalt serum values, and to analyze their temporal evolution during five years. Material and methods: We present a prospective series of 61 patients who underwent primary total hip arthroplasty by implantation of the HMAX-M® stem (Limacorporate, San Daniele, Italy). Serum chromium and cobalt determinations were performed at six months, two years and five years. Results: Our series shows a progressive elevation in chromium levels with a significant difference between chromium values at six months (0.35±0.18) and five years (0.52±0.36), P=.01. Regarding cobalt, a statistically significant elevation is observed between six months and two years and a subsequent stabilization of values between two and five years, with a cobalt mean at six months (1.17±0.8) significantly lower than at two (2.63±1.76) and five years (2.84±2.1), P=.001. Conclusion: Elevated serum cobalt levels have been observed in patients who underwent modular neck stem implantation. The results obtained in this study have limited the use of stems with a modular neck in our clinical practice.(AU)

[Translated article] Evolution of chromium and cobalt serum levels after the use of a modular neck stem in primary total hip arthroplasty / Evolución de los niveles séricos de cromo y cobalto tras el empleo de un vástago con cuello modular en la artroplastia total de cadera primaria

Introducción y objetivos: Los vástagos primarios con cuellos modulares fueron introducidos con la ventaja teórica de restaurar la anatomía de la cadera de forma más precisa. Sin embargo, la presencia de un segundo encaje se ha asociado a una mayor corrosión y liberación de detritos metálicos. El objetivo de nuestro estudio es cuantificar los valores séricos de cromo y de cobalto, y analizar su evolución temporal durante cinco años. Material y métodos: Se presenta una serie prospectiva de 61 pacientes intervenidos de artroplastia total de cadera primaria mediante la implantación del vástago HMAX-M® (Limacorporate, San Daniele, Italia) en los que se realizó una determinación sérica de cromo y cobalto a los seis meses, a los dos años y a los cinco años. Resultados: Nuestra serie presenta una elevación progresiva de los niveles de cromo, con una diferencia significativa entre los valores de cromo a los seis meses (0,35±0,18) y los cinco años (0,52±0,36), p=0,01. Respecto al cobalto, se observa una elevación estadísticamente significativa entre los seis meses y los dos años y una posterior estabilización hasta los cinco años, siendo la media de cobalto a los seis meses (1,17±0,8) significativamente menor que a los dos años (2,63±1,76) y a los cinco años (2,84±2,1), p=0,001. Conclusión: Se ha observado una elevación de los niveles séricos de cobalto en aquellos pacientes a los que se les implantó un vástago con cuello modular. Los resultados obtenidos en este estudio han limitado el uso de vástagos con cuello modular en nuestra práctica habitual.(AU)

Introduction and objectives: Modular neck primary stems were introduced with the theoretical advantage of restoring the hip anatomy more precisely. However, the presence of a second junction has been associated with increased corrosion and release of metal debris. The objective of our study is to quantify of chromium and cobalt serum values, and to analyze their temporal evolution during five years. Material and methods: We present a prospective series of 61 patients who underwent primary total hip arthroplasty by implantation of the HMAX-M® stem (Limacorporate, San Daniele, Italy). Serum chromium and cobalt determinations were performed at six months, two years and five years. Results: Our series shows a progressive elevation in chromium levels with a significant difference between chromium values at six months (0.35±0.18) and five years (0.52±0.36), P=.01. Regarding cobalt, a statistically significant elevation is observed between six months and two years and a subsequent stabilization of values between two and five years, with a cobalt mean at six months (1.17±0.8) significantly lower than at two (2.63±1.76) and five years (2.84±2.1), P=.001. Conclusion: Elevated serum cobalt levels have been observed in patients who underwent modular neck stem implantation. The results obtained in this study have limited the use of stems with a modular neck in our clinical practice.(AU)

Evolution of chromium and cobalt serum levels after the use of a modular neck stem in primary total hip arthroplasty. / Evolución de los niveles séricos de cromo y cobalto tras el empleo de un vástago con cuello modular en la artroplastia total de cadera primaria.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Modular neck primary stems were introduced with the theoretical advantage of restoring the hip anatomy more precisely. However, the presence of a second junction has been associated with increased corrosion and release of metal debris. The objective of our study is to quantify of chromium and cobalt serum values, and to analyze their temporal evolution during five years. MATERIAL AND METHODS: We present a prospective series of 61 patients who underwent primary total hip arthroplasty by implantation of the HMAX-M® stem (Limacorporate, San Daniele, Italy). Serum chromium and cobalt determinations were performed at six months, two years and five years. RESULTS: Our series shows a progressive elevation in chromium levels with a significant difference between chromium values at six months (0.35±0.18) and five years (0.52±0.36), P=.01. Regarding cobalt, a statistically significant elevation is observed between six months and two years and a subsequent stabilization of values between two and five years, with a cobalt mean at six months (1.17±0.8) significantly lower than at two (2.63±1.76) and five years (2.84±2.1), P=.001. CONCLUSION: Elevated serum cobalt levels have been observed in patients who underwent modular neck stem implantation. The results obtained in this study have limited the use of stems with a modular neck in our clinical practice.

[Translated article] Evolution of chromium and cobalt serum levels after the use of a modular neck stem in primary total hip arthroplasty.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Modular neck primary stems were introduced with the theoretical advantage of restoring the hip anatomy more precisely. However, the presence of a second junction has been associated with increased corrosion and release of metal debris. The objective of our study is to quantify of chromium and cobalt serum values, and to analyse their temporal evolution during five years. MATERIAL AND METHODS: We present a prospective series of 61 patients who underwent primary total hip arthroplasty by implantation of the H MAX-M® stem (Limacorporate, San Daniele, Italy). Serum chromium and cobalt determinations were performed at six months, two years and five years. RESULTS: Our series shows a progressive elevation in chromium levels with a significant difference between chromium values at six months (0.35±0.18) and five years (0.52±0.36), p=.01. Regarding cobalt, a statistically significant elevation is observed between six months and two years and a subsequent stabilisation of values between two and five years, with a cobalt mean at six months (1.17±0.8) significantly lower than at two (2.63±1.76) and five years (2.84±2.1), p=.001. CONCLUSION: Elevated serum cobalt levels have been observed in patients who underwent modular neck stem implantation. The results obtained in this study have limited the use of stems with a modular neck in our clinical practice.

Pediculosis capitis risk factors in schoolchildren: hair thickness and hair length.

The human head lice is a cosmopolitan ectoparasite that causes pediculosis. The main way of spreading lice is through direct head-to-head contact. It is popular knowledge that some individuals are more susceptible to contracting head lice than others. Reports of individuals who have never been affected by the disease are common, even living in the same environment and under the same conditions as people who regularly have lice infestations. Previous research has been carried out on the risk of this infection associated with different human factors like gender or age. However, studies on the influence of the individual hair characteristics are scarce. The objective of the study was to analyze the pediculosis risk using geographical location, gender, age and individual hair characteristics as variables. Pediculosis was diagnosed through the detection of living lice in the hair. This cross-sectional school-based epidemiological study was conducted in 310 schoolchildren aged 1 to 13 years of schools in 4 municipalities situated in the State of Paraná, Brazil. The prevalence of head louse infection in primary school students was 49.35 %. The Odds Ratio of presence of pediculosis (OR) was estimated using multivariate logistic regression analysis. The results obtained indicate that hair length and thickness increase the risk of infection. Furthermore, the inclusion of hair color, hair shape, kind of hair-scale as covariates increases the risk of pediculosis, indicating that these variables partly explain this susceptibility and that pediculosis is independent of gender. A smaller hair diameter may favor insect fixation to the hair in the nymphal phases. These results may explain why girls are a greater risk as they let their hair grow for cultural reasons, i.e., being of female gender is an agglutinating variable. The conclusions drawn may explain the discrepancies obtained in previous analyses.

Arterial hypertension and smoking in pregnant women in the Valencian Community: maternal and neonatal outcomes.

OBJECTIVE: Hypertension and smoking during pregnancy have been linked to various adverse maternal and fetal outcomes. The objective of this work is to study how the smoking influences the development of hypertension, its effects on the pregnant woman, and on the newborn. MATERIALS AND METHODS: An observational study in two phases was carried out: the descriptive first phase allows characterization of the sample and the analytical second phase is a case-control nested in a retrospective cohort corresponding to pregnancy. RESULTS: A total of 712 women were included in the study. Of the 672 (94.4%) non-hypertensive women, 533 (79.3%) were non-smoking and 139 (20.7%) smoking. For the 40 (5.6%) hypertensive women, 30 (75.0%) were non-smoking and 10 (25.0%) smoking. The prevalence of hypertension was of 5.6%. Women who quit smoking before pregnancy saw a reduced risk of hypertension. For women who smoke during pregnancy, those of younger ages, with a normal body mass index, who are primiparous, employed and with a low-medium level of education have higher risk of hypertension. The risk of hypertension according to the level of physical activity during leisure time follows a "U" shape, with those who perform light physical activity at the lowest risk of hypertension. Hypertensive women have a higher risk of small for gestational age newborns. Smoking does not pose an additional risk for adverse outcomes once hypertension is diagnosed. CONCLUSIONS: Future studies should aim to determine the role of smoking habit in the appearance of hypertension in pregnancy in order to establish adequate intervention guidelines that may aid in reducing the prevalence of hypertension.

Sedentarismo en el embarazo: efectos sobre la madre y el recién nacido / Sedentary lifestyle in pregnancy: Effects on the mother and the newborn

Objetivo Identificar el estado de sedentarismo durante el embarazo y los factores asociados a este comportamiento, los posibles factores, su situación de salud y del recién nacido. Material y métodos Este estudio observacional transversal de 2 fases se desarrolló en el Hospital Universitario y Politécnico de La Fe, y participaron 228 mujeres embarazadas. Las características sociodemográficas maternas se obtuvieron mediante cuestionario estructurado e información de salud de la historia clínica electrónica, así como los resultados perinatales del recién nacido. Para evaluar el sedentarismo se valoró el ejercicio en el tiempo libre y el ejercicio en horario laboral, categorizándolos en función de la intensidad (sedentarismo, actividad leve, actividad moderada e intenso). Resultados En total, la prevalencia de sedentarismo fue del 31,14%. El perfil de este grupo tiene menor nivel educativo y desempleo (p<0,05), presentando una mayor prevalencia de problemas durante el parto, que requirió cesárea, así como problemas posparto en el recién nacido (p<0,05). Conclusiones La inactividad física es altamente prevalente entre las mujeres embarazadas. Debido a los beneficios (o no daños) atribuidos al ejercicio durante el embarazo. Se deben realizar mayores esfuerzos para superar las barreras para promover actividades entre las mujeres embarazadas que son más jóvenes, menos educadas y desempleadas, y aquellas con varios hijos y menores ingresos tienen menos probabilidades de participar en una cantidad adecuada de actividad física, conscientes de la importancia de hacerlo, resolviendo dudas y disipando temores que puedan surgir por una mala comprensión del mecanismo de su beneficio (AU)

Objective Identify the state of sedentary lifestyle during pregnancy and the factors associated with this behavior, the possible factors of your health situation and that of the newborn. Material and methods This two-phase, cross-sectional observational study was developed at the La Fe University and Polytechnic Hospital and 228 pregnant women participated. Maternal sociodemographic characteristics were obtained using structured questionnaire and health information from the electronic medical records, as well as perinatal results of the newborn. To assess sedentary lifestyle, exercise in free time and exercise during working hours were assessed, categorizing them based on intensity (sedentary lifestyle, light activity, moderate and intense activity). Results In total, the prevalence of physical inactivity was 31.14%. The profile of this group has a lower level of education and unemployment (P<.05), presenting a higher prevalence of problems during childbirth, which required a caesarean section, as well as problems after birth in the newborn (P<.05). Conclusions Physical inactivity is highly prevalent among pregnant women. Due to the benefits (or non-harm) attributed to exercise during pregnancy. Further efforts should be taken to overcome the barriers to promote activities among pregnant women who are younger, less well educated, and unemployed and those with multiple children and a lower income are less likely to engage in an adequate amount of physical activity, aware of the importance of doing it, resolving doubts and allaying fears that may arise from a poor understanding of the mechanism of its benefit (AU)

Fish intake in pregnant women and its impact on maternal-fetal health status / Ingesta de pescado en mujeres embarazadas y su impacto en el estado de salud materno-fetal

Objective The objective was to evaluate the consumption of fish in pregnant women and its association with maternal and infant outcomes. Material and methods In this observational study carried out at the La Fe University and Polytechnic Hospital in Valencia, 300 pregnant women participated. The participants were divided into 2 groups according to their fish consumption during pregnancy for comparison. The χ2 test or ANOVA test were applied for comparisons for qualitative and quantitative variables respectively. Results It was observed that 49% of women consumed adequate amounts of fish during pregnancy (2 or 3 weekly servings). Significant differences were observed for iron supplementation (higher in women with inadequate fish consumption), threatened pregnancy loss (higher in women with inadequate fish consumption), infant size (better in women with adequate fish consumption), and arterial O2 pressure (better in women with adequate fish consumption). In regard to the other components of the dietary pattern, no differences were observed but the adequacy of intake for grains and white meat was very poor (less than 5.0%). Conclusions Half of the women met the recommendations for fish intake during pregnancy and presented an overall healthier eating pattern but without statistical significance (AU)

Objetivo Evaluar el consumo de pescado en mujeres embarazadas y su asociación con la salud materno-infantil. Material y métodos En este estudio observacional llevado a cabo en el Hospital Universitario y Politécnico La Fe de Valencia participaron 300 mujeres embarazadas. Las participantes se dividieron en dos grupos según su consumo de pescado durante el embarazo para comparar. Para las comparaciones de variables cualitativas y cuantitativas se aplicaron la prueba de χ2 o la ANOVA, respectivamente. Resultados Se observó que el 49% de las mujeres consumieron cantidades adecuadas de pescado durante el embarazo (2 o 3 raciones semanales). Se observaron diferencias significativas para la suplementación con hierro (mayor en mujeres con consumo inadecuado de pescado), amenaza de pérdida del embarazo (mayor en mujeres con consumo inadecuado de pescado), tamaño del bebé (mejor en mujeres con consumo adecuado de pescado) y presión arterial de O2 (mejor en mujeres con consumo adecuado de pescado). En cuanto a los demás componentes del patrón dietético, no se observaron diferencias, pero la adecuación del consumo de cereales y de carnes blancas fue muy pobre (menos del 5,0%). Conclusiones La mitad de las mujeres cumplían con las recomendaciones de consumo de pescado durante el embarazo y presentaban un patrón alimentario globalmente más saludable, pero sin significación estadística (AU)

Fish intake in pregnant women and its impact on maternal-fetal health status.

OBJECTIVE: The objective was to evaluate the consumption of fish in pregnant women and its association with maternal and infant outcomes. MATERIAL AND METHODS: In this observational study carried out at the La Fe University and Polytechnic Hospital in Valencia, 300 pregnant women participated. The participants were divided into 2 groups according to their fish consumption during pregnancy for comparison. The χ2 test or ANOVA test were applied for comparisons for qualitative and quantitative variables respectively. RESULTS: It was observed that 49% of women consumed adequate amounts of fish during pregnancy (2 or 3 weekly servings). Significant differences were observed for iron supplementation (higher in women with inadequate fish consumption), threatened pregnancy loss (higher in women with inadequate fish consumption), infant size (better in women with adequate fish consumption), and arterial O2 pressure (better in women with adequate fish consumption). In regard to the other components of the dietary pattern, no differences were observed but the adequacy of intake for grains and white meat was very poor (less than 5.0%). CONCLUSIONS: Half of the women met the recommendations for fish intake during pregnancy and presented an overall healthier eating pattern but without statistical significance.

[Sedentary lifestyle in pregnancy: Effects on the mother and the newborn]. / Sedentarismo en el embarazo: efectos sobre la madre y el recién nacido.

OBJECTIVE: Identify the state of sedentary lifestyle during pregnancy and the factors associated with this behavior, the possible factors of your health situation and that of the newborn. MATERIAL AND METHODS: This two-phase, cross-sectional observational study was developed at the La Fe University and Polytechnic Hospital and 228 pregnant women participated. Maternal sociodemographic characteristics were obtained using structured questionnaire and health information from the electronic medical records, as well as perinatal results of the newborn. To assess sedentary lifestyle, exercise in free time and exercise during working hours were assessed, categorizing them based on intensity (sedentary lifestyle, light activity, moderate and intense activity). RESULTS: In total, the prevalence of physical inactivity was 31.14%. The profile of this group has a lower level of education and unemployment (P<.05), presenting a higher prevalence of problems during childbirth, which required a caesarean section, as well as problems after birth in the newborn (P<.05). CONCLUSIONS: Physical inactivity is highly prevalent among pregnant women. Due to the benefits (or non-harm) attributed to exercise during pregnancy. Further efforts should be taken to overcome the barriers to promote activities among pregnant women who are younger, less well educated, and unemployed and those with multiple children and a lower income are less likely to engage in an adequate amount of physical activity, aware of the importance of doing it, resolving doubts and allaying fears that may arise from a poor understanding of the mechanism of its benefit.

Comparison of chromium and cobalt serum levels between a modular neck stem and its monoblock counterpart in primary total hip arthroplasty.

BACKGROUND: The addition of junctions in modular stems implies a greater susceptibility to corrosion. PURPOSE: The aim of this study is to compare serum chromium and cobalt levels after using a bimodular stem and its monoblock counterpart in primary total hip arthroplasty. Postoperative clinical scores were also compared. PATIENTS AND METHODS: A prospective cohort study between 2012 and 2015 was designed. One arm of the cohort included patients with the cementless modular neck stem H-Max M® and the other with the cementless monoblock stem counterpart H-Max S®. RESULTS: No statistically significant difference was found in chromium value between groups (p = 0.621) at two years postoperative. Cobalt value was higher in the modular group (p = < 0.001). No statistically significant difference was found in clinical postoperative scores except for the Harris Hip Score, with better results at six months in modular group (p = 0.007). CONCLUSIONS: Higher serum cobalt level in the modular group has limited the use of modular stems in our daily practice. Advantages of modular stem were not found. LEVEL OF EVIDENCE: II.

Embryonic Development of Pediculus humanus capitis: Morphological Update and Proposal of New External Markers for the Differentiation Between Early, Medium, and Late Eggs.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The head louse Pediculus humanus capitis is a cosmopolitan ectoparasite that causes pediculosis. In the study of human lice, little research focuses on embryonic development. Currently, external markers of embryonic development represent a new approach in the evaluation of ovicidal drugs. The objective of this work was to update the morphology of embryonic development and propose novel external markers to differentiate between early, medium, or late P. h. capitis eggs. METHODS: Using stereoscopic light microscopy, we describe the morphological characteristics of P. h. capitis eggs with a special focus on embryonic development. RESULTS: The morphological analysis of the eggs revealed the presence of an operculum with ten aeropyles, although no micropyles were observed. For the first time, the presence of defective eggs that were non-viable due to the apparent absence of yolk granules was documented. The early eggs presented yolk granules and developing germ bands, while the medium eggs presented an embryonic rudiment and the outlines of the eyes and limbs. In late eggs, the head with eyes and antennae, the thorax with three pairs of legs, and the abdomen with six pairs of spiracles were observed as formed structures. At the end of this stage, the embryos acquired the morphology of the nymph I stage. CONCLUSION: We propose novel biomarkers (e.g., the presence of spiracles and antennae, the proportion of the egg occupied by the embryo) to facilitate the differentiation between the developmental stages. The updated morphological characteristics of P. h. capitis eggs facilitate the standardization of toxicological tests in the quest for ovicidal drugs.

Comparación de la corrección de la discrepancia de longitud de miembros tras el empleo de un vástago con cuello modular y su homólogo monobloque en la artroplastia total de cadera primaria / Comparison of leg length discrepancy correction after the use of a modular neck stem and its monoblock homologue in total primary hip arthroplasty

Introducción y objetivos: Los vástagos con doble modularidad buscan restaurar de forma más precisa la anatomía al permitir ajustes intraoperatorios gracias a los cuellos modulares. Nuestro objetivo es comparar la corrección radiográfica de la longitud con el vástago H MAX-M® frente a su homólogo monobloque H MAX-S®. Material y métodos: Se realizó un estudio de cohortes prospectivo mediante muestreo consecutivo sobre pacientes intervenidos de artroplastia total de cadera primaria con el diagnóstico de coxartrosis entre el año 2011 y 2015. Un brazo de la cohorte incluyó a los pacientes intervenidos con vástago modular y el otro con vástago monobloque. Se midió la longitud en la radiografía anteroposterior de pelvis en carga a los seis meses. Las medias de las mediciones obtenidas para cada brazo de la cohorte se compararon entre sí. Resultados: No se han observado diferencias estadísticamente significativas en la corrección de la disimetría entre ambos grupos determinada como la diferencia de longitud entre la cadera operada y la cadera contralateral (p=0,106). Tampoco se observaron diferencias en los valores postoperatorios de longitud (p=0,053). Cabe decir que tanto para el vástago modular como para el vástago monobloque el grupo mayoritario es aquel con longitud restaurada (84,1 y 80,4%, respectivamente; p=0,001). Conclusión: A pesar de la ventaja teórica de la modularidad y que disponer de piezas intercambiables podría ser de gran interés, en nuestro estudio no hemos podido demostrar que exista una superioridad de los diseños modulares frente al monoblock para control de la disimetría postoperatoria.(AU)

Introduction and objective: Dual modularity stems seek to more precisely restore anatomy by allowing intraoperative adjustments thanks to modular necks. Our aim is to compare the radiographic length correction with the H MAX-M® Stem versus its monoblock counterpart H MAX-S®. Material and methods: A prospective cohort study was carried out through consecutive sampling on patients who underwent primary total hip arthroplasty with coxarthrosis diagnosis between 2011 and 2015. One arm of the cohort included patients who were operated with a modular stem and the other with a monobloc stem. Length was measured on the anteroposterior pelvic-bearing radiograph at six months. The mean of the measurements obtained for each arm of the cohort were compared with each other. Results: No statistically significant differences were observed in the correction of asymmetry between both groups, determined as the difference in length between the operated hip and the contralateral hip (P=.106). Nor were differences observed in postoperative length values (P=.053). It should be noted that for both the modular stem and the monobloc stem, the majority group is the one with restored length (84.1% and 80.4%, respectively; P=.001). Conclusion: Despite the theoretical advantage of modularity and that having interchangeable parts could be of great interest, in our study, we have not been able to demonstrate a superiority of modular designs compared to monoblock for control of postoperative leg length discrepancy.(AU)

[Translated article] Comparison of leg length discrepancy correction after the use of a modular neck stem and its monoblock homologue in total primary hip arthroplasty / Comparación de la corrección de la discrepancia de longitud de miembros tras el empleo de un vástago con cuello modular y su homólogo monobloque en la artroplastia total de cadera primaria

Introducción y objetivos: Los vástagos con doble modularidad buscan restaurar de forma más precisa la anatomía al permitir ajustes intraoperatorios gracias a los cuellos modulares. Nuestro objetivo es comparar la corrección radiográfica de la longitud con el vástago H MAX-M® frente a su homólogo monobloque H MAX-S®. Material y métodos: Se realizó un estudio de cohortes prospectivo mediante muestreo consecutivo sobre pacientes intervenidos de artroplastia total de cadera primaria con el diagnóstico de coxartrosis entre el año 2011 y 2015. Un brazo de la cohorte incluyó a los pacientes intervenidos con vástago modular y el otro con vástago monobloque. Se midió la longitud en la radiografía anteroposterior de pelvis en carga a los seis meses. Las medias de las mediciones obtenidas para cada brazo de la cohorte se compararon entre sí. Resultados: No se han observado diferencias estadísticamente significativas en la corrección de la disimetría entre ambos grupos determinada como la diferencia de longitud entre la cadera operada y la cadera contralateral (p=0,106). Tampoco se observaron diferencias en los valores postoperatorios de longitud (p=0,053). Cabe decir que tanto para el vástago modular como para el vástago monobloque el grupo mayoritario es aquel con longitud restaurada (84,1 y 80,4%, respectivamente; p=0,001). Conclusión: A pesar de la ventaja teórica de la modularidad y que disponer de piezas intercambiables podría ser de gran interés, en nuestro estudio no hemos podido demostrar que exista una superioridad de los diseños modulares frente al monoblock para control de la disimetría postoperatoria.(AU)

Introduction and objective: Dual modularity stems seek to more precisely restore anatomy by allowing intraoperative adjustments thanks to modular necks. Our aim is to compare the radiographic length correction with the H MAX-M® Stem versus its monoblock counterpart H MAX-S®. Material and methods: A prospective cohort study was carried out through consecutive sampling on patients who underwent primary total hip arthroplasty with coxarthrosis diagnosis between 2011 and 2015. One arm of the cohort included patients who were operated with a modular stem and the other with a monobloc stem. Length was measured on the anteroposterior pelvic-bearing radiograph at six months. The mean of the measurements obtained for each arm of the cohort were compared with each other. Results: No statistically significant differences were observed in the correction of asymmetry between both groups, determined as the difference in length between the operated hip and the contralateral hip (P=.106). Nor were differences observed in postoperative length values (P=.053). It should be noted that for both the modular stem and the monobloc stem, the majority group is the one with restored length (84.1% and 80.4%, respectively; P=.001). Conclusion: Despite the theoretical advantage of modularity and that having interchangeable parts could be of great interest, in our study, we have not been able to demonstrate a superiority of modular designs compared to monoblock for control of postoperative leg length discrepancy.(AU)

Adherencia a la campaña de vacunación de la gripe 2020/21 en el contexto de la pandemia de SARS-CoV-2. Análisis de los cambios en la gestión: un estudio piloto / Adherence to influenza vaccination campaign 2020/21 in the pandemic SARS-CoV-2. Context analysis in management changes: A pilot study

Introducción Las campañas de vacunación contra la gripe alcanzan coberturas por debajo de lo deseado y recomendado. Lo que en el contexto actual de pandemia por SARS-CoV-2 cobra mayor relevancia. Nuestro objetivo consiste en evaluar el impacto en la cobertura vacunal alcanzada de una serie de estrategias de implementación vacunal llevadas a cabo. Material y métodos Se introdujo una serie de estrategias de implementación de la vacunación en nuestra zona básica de salud como la captación activa y la ampliación horaria entre otras, se evaluó y comparó la cobertura vacunal alcanzada en la campaña actual con las previas, tanto a las 8 semanas como al final de la campaña. Además, se llevó a cabo un estudio transversal mediante una encuesta para valorar el impacto que habían tenido las medidas. Resultados En la semana 8 de la campaña detectamos diferencias significativas en cuanto al incremento de la cobertura vacunal alcanzada respecto a años previos, resultado que se confirmó al finalizar la campaña alcanzándose diferencias significativas (p<0,05) de cobertura vacunal en todos los centros estudiados, datos que fueron a favor de la efectividad de las estrategias empleadas. Conclusiones Las estrategias de implementación vacunal empleadas se han mostrado efectivas, logrando un incremento de hasta un 74% en las dosis totales administradas respecto a campañas previas y de hasta un 15% en la cobertura vacunal alcanzada en mayores de 64 años; pese al contexto de pandemia y al aumento de los movimientos antivacunas (AU)

Introduction Vaccination campaigns against influenza virus achieve coverages under recommended and desired values. In current context of SARS-CoV-2 pandemic it becomes more relevant. Our objective is to evaluate the impact on vaccination coverage of a set of implementation strategies carried out. Material and method Vaccine implementation strategies were introduced in our basic health zone as active caption of patients and schedule extension. Then the vaccination coverage achieved in the current campaign was evaluated and compared with previous in the 8th week and at the end of the campaign. Besides, a transversal study through a survey was carried out to measure the impact of the applied strategies. Result In the 8th week of the campaign significant differences were detected in the increase of vaccination coverage compared with previous years. These results were confirmed at the end of the campaign, getting a significant difference (<.05) of vaccination coverage in all the studied centers, these data support the effectivity of the applied strategies. Conclusions The vaccine implementation strategies applied have shown effectivity, achieving an increase of until 74% in the total administered doses compared to previous campaigns and even a 15% of vaccination coverage increased in the group of patients older than 64 years; even in a pandemic context and the increasing of anti-vaccine movements (AU)

[Translated article] Comparison of leg length discrepancy correction after the use of a modular neck stem and its monoblock homologue in total primary hip arthroplasty.

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: Dual modularity stems seek to more precisely restore anatomy by allowing intraoperative adjustments thanks to modular necks. Our aim is to compare the radiographic length correction with the H MAX-M® Stem versus its monoblock counterpart H MAX-S®. MATERIAL AND METHODS: A prospective cohort study was carried out through consecutive sampling on patients who underwent primary total hip arthroplasty with coxarthrosis diagnosis between 2011 and 2015. One arm of the cohort included patients who were operated with a modular stem and the other with a monobloc stem. Length was measured on the anteroposterior pelvic-bearing radiograph at 6 months. The mean of the measurements obtained for each arm of the cohort were compared with each other. RESULTS: No statistically significant differences were observed in the correction of asymmetry between both groups, determined as the difference in length between the operated hip and the contralateral hip (p=.106). Nor were differences observed in postoperative length values (p=.053). It should be noted that for both the modular stem and the monobloc stem, the majority group is the one with restored length (84.1% and 80.4%, respectively; p=.001). CONCLUSION: Despite the theoretical advantage of modularity and that having interchangeable parts could be of great interest, in our study, we have not been able to demonstrate a superiority of modular designs compared to monoblock for control of postoperative leg length discrepancy.

[Adherence to influenza vaccination campaign 2020/21 in the pandemic SARS-CoV-2. Context analysis in management changes: A pilot study]. / Adherencia a la campaña de vacunación de la gripe 2020/21 en el contexto de la pandemia de SARS-CoV-2. Análisis de los cambios en la gestión: un estudio piloto.

INTRODUCTION: Vaccination campaigns against influenza virus achieve coverages under recommended and desired values. In current context of SARS-CoV-2 pandemic it becomes more relevant. Our objective is to evaluate the impact on vaccination coverage of a set of implementation strategies carried out. MATERIAL AND METHODS: Vaccine implementation strategies were introduced in our basic health zone as active caption of patients and schedule extension. Then the vaccination coverage achieved in the current campaign was evaluated and compared with previous in the 8th week and at the end of the campaign. Besides, a transversal study through a survey was carried out to measure the impact of the applied strategies. RESULTS: In the 8th week of the campaign significant differences were detected in the increase of vaccination coverage compared with previous years. These results were confirmed at the end of the campaign, getting a significant difference (<.05) of vaccination coverage in all the studied centers, these data support the effectivity of the applied strategies. CONCLUSIONS: The vaccine implementation strategies applied have shown effectivity, achieving an increase of until 74% in the total administered doses compared to previous campaigns and even a 15% of vaccination coverage increased in the group of patients older than 64 years; even in a pandemic context and the increasing of anti-vaccine movements.

Comparison of leg length discrepancy correction after the use of a modular neck stem and its monoblock homologue in total primary hip arthroplasty. / Comparación de la corrección de la discrepancia de longitud de miembros tras el empleo de un vástago con cuello modular y su homólogo monobloque en la artroplastia total de cadera primaria.

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: Dual modularity stems seek to more precisely restore anatomy by allowing intraoperative adjustments thanks to modular necks. Our aim is to compare the radiographic length correction with the H MAX-M® Stem versus its monoblock counterpart H MAX-S®. MATERIAL AND METHODS: A prospective cohort study was carried out through consecutive sampling on patients who underwent primary total hip arthroplasty with coxarthrosis diagnosis between 2011 and 2015. One arm of the cohort included patients who were operated with a modular stem and the other with a monobloc stem. Length was measured on the anteroposterior pelvic-bearing radiograph at six months. The mean of the measurements obtained for each arm of the cohort were compared with each other. RESULTS: No statistically significant differences were observed in the correction of asymmetry between both groups, determined as the difference in length between the operated hip and the contralateral hip (P=.106). Nor were differences observed in postoperative length values (P=.053). It should be noted that for both the modular stem and the monobloc stem, the majority group is the one with restored length (84.1% and 80.4%, respectively; P=.001). CONCLUSION: Despite the theoretical advantage of modularity and that having interchangeable parts could be of great interest, in our study, we have not been able to demonstrate a superiority of modular designs compared to monoblock for control of postoperative leg length discrepancy.

Comparison of the correction of the femoral offset after the use of a stem with modular neck and its monoblock homologue in total primary hip arthroplasty. / Comparación de la corrección del offset femoral tras el empleo de un vástago monobloque y un vástago con cuello modular en la artroplastia total de cadera primaria.

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: Dual modularity stems were introduced with the theoretical advantage of restoring hip anatomy more precisely through femoral offset and limb length adjustment. Interchangeable necks allow for intraoperative angulation, anteversion and length changes. Our objective is to study whether a better femoral offset correction is achieved with the H MAX-M® prosthesis (Limacorporate, San Daniele, Italy) compared to its monoblock counterpart. MATERIAL AND METHODS: A prospective cohort study was conducted by means of consecutive sampling on adult patients undergoing total hip arthroplasty with the diagnosis of coxarthrosis between January 2011 and December 2015. This cohort has two arms, one arm included patients who underwent modular neck arthroplasty and the other included patients who underwent monoblock total hip arthroplasty. Radiographic offset measurement of the operated hip and the contralateral hip was performed, and the difference between both values was calculated. The mean of the measurements obtained for each arm of the cohort were compared with each other. RESULTS: No statistically significant differences were observed in the difference in offset between the operated hip and the contralateral hip (P=.323). No statistically significant differences were observed in the correction of the femoral offset, determined as the difference between the operated hip and the contralateral hip (P=.323). Nor were differences observed in the postoperative offset values (P=.097). It should be noted that for both designs, the majority group is the one with restored offset (P=.001).

Comparación de la corrección del offset femoral tras el empleo de un vástago monobloque y un vástago con cuello modular en la artroplastia total de cadera primaria / Comparison of the correction of the femoral offset after the use of a stem with modular neck and its monoblock homologue in total primary hip arthroplasty

Introducción y objetivos: Los vástagos con doble modularidad fueron introducidos con la ventaja teórica de restaurar de forma más precisa la anatomía de la cadera a través del ajuste del offset femoral y la longitud de miembros. Los cuellos intercambiables permiten cambios intraoperatorios de angulación, anteversión y longitud. Nuestro objetivo es estudiar si se consigue una mejor corrección del offset femoral con la prótesis H MAX-M® (Limacorporate, San Daniele, Italia) frente a su homólogo monobloque. Material y métodos: Se realizó un estudio de cohortes prospectivo mediante muestreo consecutivo sobre pacientes intervenidos de artroplastia total de cadera con el diagnóstico de coxartrosis desde enero de 2011 hasta diciembre 2015. Esta cohorte posee 2 brazos, un brazo incluyó a los pacientes intervenidos mediante vástago con cuello modular y el otro a los pacientes intervenidos mediante vástago monobloque. Se realizó la medición radiográfica del offset de la cadera intervenida, la cadera contralateral y se calculó la diferencia entre ambos valores. Las medias de las mediciones obtenidas para cada brazo de la cohorte se compararon entre sí. Resultados: No se han observado diferencias estadísticamente significativas en la corrección del offset femoral entre el grupo modular y monobloque, determinado como la diferencia de offset entre la cadera operada y la cadera contralateral (p=0,323). Tampoco se observaron diferencias en los valores de offset postoperatorio (p=0,097). Cabe decir que tanto para la prótesis modular como para la prótesis monobloque el grupo mayoritario es aquel con offset restaurado (p=0,001).(AU)

Introduction and objective: Dual modularity stems were introduced with the theoretical advantage of restoring hip anatomy more precisely through femoral offset and limb length adjustment. Interchangeable necks allow for intraoperative angulation, anteversion and length changes. Our objective is to study whether a better femoral offset correction is achieved with the H MAX-M® prosthesis (Limacorporate, San Daniele, Italy) compared to its monoblock counterpart. Material and methods: A prospective cohort study was conducted by means of consecutive sampling on adult patients undergoing total hip arthroplasty with the diagnosis of coxarthrosis between January 2011 and December 2015. This cohort has two arms, one arm included patients who underwent modular neck arthroplasty and the other included patients who underwent monoblock total hip arthroplasty. Radiographic offset measurement of the operated hip and the contralateral hip was performed, and the difference between both values was calculated. The mean of the measurements obtained for each arm of the cohort were compared with each other. Results: No statistically significant differences were observed in the difference in offset between the operated hip and the contralateral hip (P=.323). No statistically significant differences were observed in the correction of the femoral offset, determined as the difference between the operated hip and the contralateral hip (P=.323). Nor were differences observed in the postoperative offset values (P=.097). It should be noted that for both designs, the majority group is the one with restored offset (P=.001).(AU)